Chamatebako

ちゃまて箱

size:S w223 d170 h70 / M w303 d227 h130 / L w430 d300 h320

material:Cypress[made in Shizuoka] , Zinc plate / Quinuka oil

price:S ¥8000+tax [with handle] ¥9000+tax / M ¥10000+tax [with handle] ¥11000+tax / L ¥16000+tax

子どもの成長は瞬く間。
かけがえのない思い出は大切にとっておきたい。
母子手帳やへその緒、抜けた乳歯
いつも離さなかったぬいぐるみ。
初めてくれた手紙。一等賞の紙メダル。
かけがえのないたからものを
しっかり保存できるメモリアルボックスが「ちゃまて箱」です。

暑さや寒さ。湿気に乾燥。
移り変わる気候から繊細な茶葉を守る「お茶箱」は
古くから伝わる優れた保存箱。
それは思い出をとっておく箱としてもぴったりでした。
「ちゃまて箱」はインテリアとして暮らしに馴染むように
優しい風合いの静岡県産ヒノキを使って、頑丈に組み上げています。

丁寧にしまう、たからもの。
蓋を開ければ、きっと大切な思い出は鮮明によみがえります。
まるで時間を超える玉手箱のように。


-----------------------------

[素材]静岡県産ひのき、亜鉛版、キヌカオイル仕上げ [サイズ]S w223 d170 h70、M w303 d227 h130、L w430 d300 h320 [価格]S ¥8,000(紐付き¥9,000)、M ¥10,000(紐付き¥11,000)、L ¥16,000(紐付き 無)※全て税抜き


店舗販売をしています。
遠方の方は「お問い合わせフォーム」よりご購入できます。



Since children grow as fast as an arrow, their precious memories should be kept for a long time. Precious memories such as a maternity record book, an umbilical cord, baby teeth or a stuffed toy which had always been in their possession. Also, their first letters or paper first prize medals.
‘Cha -Mate-Bako’ is a memorial box which can store an irreplaceable treasure in good condition. This box is used for preserving green tea, which protects delicate tea leaves from climate change for a long time. That is why it is good for keeping precious things.
‘Cha-Mate-Bako’ was made from Japanese cypress. It has a gentle texture ant it is from a traditional town in Shizuoka. It will be a nice feature inside your home.
Things care about go into it. Things they use carefully, go into it. When you open the box, their memories will come back vividly like a time traveler.